Dear IT colleagues,
If you have this error when the user tries to Save a Visio file you must do the following steps:
File -> Options -> Advanced -> File Location. (Modify the actual location for other for example C:\Users\Test\)
Restart Visio and It's working, Remeber this happen when you use Sync Center or DFS :)
see you