On Visio 2013/2016 when moving a control point near to a shape the connection points for the shape do not appear. If I move the end of a connector near a shape the connection points do appear.
Connection points should appear when a glouable control point is moved near to the shape.